翻訳

ニュース
  • 07/18 thu

    「Reol Secret Live 2019文明ココロミ―」7/19(金)名古屋公演 物販についての大事なお知らせ

    ◆個数制限について◆
    7/19(金)名古屋公演 先行物販での個数制限をお知らせいたします。
    一人でも多くのお客様にご購入いただけるよう、ご理解・ご協力の程何卒よろしくお願いいたします。

    《お一人様2点まで》
    ・ID BIG TEE(※全サイズ合わせてお一人様2点までとなります。)
    ・ID トートバッグ

    《お一人様1点まで》
    ・ロゴリバーシブルタオル
    ・ロゴラバーバンド
    ・ココロミーキー
    ・ID タグ&惑星(二連)

    ※当日の状況により個数制限の内容をさらに変更させていただく場合がございます。予めご了承ください。
    ※名古屋公演終了後に事後通販を行います。日程は決まり次第オフィシャルサイトにてお知らせいたします。


    ◆整列時間について◆
    名古屋公演の整列開始は14:00を予定しております。

    ・会場前で整列開始時間より前に待機することはご遠慮ください。
    ・スタッフの指示に従っていただけない場合、最後尾へ並び直していただく場合がございます。予めご了承ください。

    時間を守ってお越しいただきますよう、ご協力の程何卒よろしくお願いいたします。

     
  • 07/13 sat

    「Reol Secret Live 2019文明ココロミ―」7/13(土)東京公演 物販についてのお詫びとお知らせ

    本日の東京公演では、大好評につき全ての商品が完売いたしました。
    つきましては、終演後の物販は中止とさせていただきます。

    グッズを楽しみにされていた中、十分な数を用意できず誠に申し訳ございません。

    明日の7/14(日)大阪公演に関しましては、下記のように個数制限を設けさせていただきます。

    《お一人様2点まで》
    ・ID BIG TEE
    ※全サイズ合わせてお一人様2点までとなります。
    ・ID トートバッグ
    ・ロゴリバーシブルタオル

    《お一人様1点まで》
    ・ロゴラバーバンド
    ・ココロミーキー
    ・ID タグ&惑星(二連)

    ※当日の状況により個数制限の内容をさらに変更させていただく場合がございます。予めご了承ください。
    ※7/19(金)名古屋公演の個数制限に関しては、後日改めてお知らせいたします。
    ※名古屋公演終了後に事後通販を行います。日程は決まり次第オフィシャルサイトにてお知らせいたします。

    一人でも多くのお客様にご購入いただけるよう、ご理解・ご協力の程何卒よろしくお願いいたします。
     
  • 07/10 wed

    「Reol Secret Live 2019文明ココロミ―」先行物販についてのお知らせ

    先行物販での整列開始時間について事前にお知らせいたします。

    会場近隣のご迷惑となりますので、整列開始時間を守って会場にお越しいただきますよう何卒ご協力お願いいたします。

    【整列開始時間】(予定)
    ◇7/13(土) 東京 渋谷ストリームホール 
      整列開始 12:15~
    先行物販時間 12:45~15:45

    ◇7/14(日) 大阪 梅田バナナホール      
      整列開始 12:30~
    先行物販時間 13:00~16:00

    ◇7/19(金) 愛知 名古屋 E.L.L.             
      整列開始 14:00~
    先行物販時間 14:30~17:30

    ※整列開始時間及び販売時間は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。


    その他の注意事項に関しましては、7/3掲載ニュース『「Reol Secret Live 2019 文明ココロミー」グッズラインナップ公開!』をよくお読みください。

    ご理解・ご協力の程何卒よろしくお願いいたします。
     
  • 07/03 wed

    「Reol Secret Live 2019 文明ココロミー」グッズラインナップ公開!

    7/13(土)から始まる「Reol Secret Live 2019 文明ココロミー」のグッズラインナップを公開!
    今回はReol×秋赤音のコラボレーショングッズも販売いたします! 



    今回は、公演チケットをお持ちでない方も、先行販売中、終演後にグッズをご購入いただけます! 

    【グッズ先行販売時間】(予定)
    7/13(土) 東京 渋谷ストリームホール  12:45~15:45
    7/14(日) 大阪 梅田バナナホール      13:00~16:00
    7/19(金) 愛知 名古屋 E.L.L.             14:30~17:30

    ※販売時間は状況により予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。


    【注意事項】※必ずお読みください※
    ◆会場物販について◆
    ・全ての商品には数に限りがございます。大量購入はご遠慮ください。なお、予告なく個数制限を行う場合がございます。予めご了承ください。
    不良品以外の返品、交換はいたしかねます。不良品の交換は、当日ご購入された会場でのみ対応いたします。
    ・物販会場は非常に混雑することが予想されます。商品ご購入後、お客様ご自身でサイズ、数量等必ずご確認いただきますようご協力お願いいたします。
    ・天候等の理由により、商品未着のためやむを得ずラインナップを変更、販売を中止する可能性がございます。予めご了承ください。
    ・画像はイメージです。実物と異なる場合がございますので、予めご了承ください。

    ◆お支払いについて◆
    ・現金、クレジットカード、電子マネー各種でのお支払いが可能です。
    ・レシートや控えは基本的に発行いたしません。予めご了承ください。
    クレジットカードは5,000円以上のお買い上げでご利用いただけます。一括払いのみとなります。
    通信状況により、ご利用可能なお支払い方法は変更する可能性がございます。


    事後通販実施決定!!
    日程詳細決まり次第、オフィシャルサイト及びオフィシャルショップにて掲載いたします。

    ▼Reolオフィシャルサイト
    https://www.reol.jp/

    ▼Reol OFFICIAL SHOP
    https://ec.reol.jp/

     
  • 06/11 tue

    LIVE「文明ココロミー」追加公演 チケット一般発売情報

    「Reol Secret Live 2019 文明ココロミー」追加公演の
    チケット一般発売は6/15(土)10:00にスタート致します。

    ===
    「Reol Secret Live 2019文明ココロミー -央の塔-」
    日時:7月19日(金)17:45 OPEN / 18:30 START
    会場:名古屋 E.L.L.
    チケット:スタンディング5,500円(ドリンク代別)
    問い合わせ:サンデーフォークプロモーション(052-320-9100

    入場年齢制限:未就学児童入場不可

    ローソンチケット 0570-084-004 Lコード43632
    ===


    詳細は下記URLよりご確認ください。
    https://l-tike.com/reol

    ※ローソンのみ/枚数制限1枚
    ※先着順となります

  • 06/08 sat

    LIVE「文明ココロミー」追加公演 最後のチケット先行受付開始!

    「Reol Secret Live 2019 文明ココロミー」追加公演の最後のチケット先行となる、プレリク抽選先行受付が開始しました。

    ===
    「Reol Secret Live 2019文明ココロミー -央の塔-」
    日時:7月19日(金)17:45 OPEN / 18:30 START
    会場:名古屋 E.L.L.
    チケット:スタンディング5,500円(ドリンク代別)
    問い合わせ:サンデーフォークプロモーション(052-320-9100

    入場年齢制限:未就学児童入場不可
    ===

    ■受付URL
    https://l-tike.com/reol


    抽選受付日程:6月8日(土)18:00~6月10日(月)23:00
    当選落選確認期間:6月12日(水)15:00~6月13日(木)23:00
    当選者のチケット代金入金期間:6月12日(水)15:00~6月13日(木)23:00
     

    ※本先行受付は抽選受付になります。
    ※1会員様1枚まで
    ※当選者はチケット引換時に先行手数料216円/枚とシステム利用料216円/枚と店頭発券手数料108円/枚がチケット代金とは別にかかります。
    ※申し込み時にローソンWEB会員登録(無料)が必要

    <先行抽選申込方法注意事項>
    ・本先行受付は抽選受付になります。お申込み頂いたお客様の中から厳正なる抽選の上、当選者、整理番号、座席番号等を決定いたします。申込み順に当選が決まることはございませんので、あせらず落ち着いてお申込みください。
    ・当選・落選は、当選者チケット引換期間内にサイト上で必ずご確認ください。
    ・当選・落選の発表は当選・落選発表日にサポート機能としてご登録のメールアドレスに通知いたします。
    ・当選落選発表日翌日になってもメールが来ない場合は必ずメール当落発表期間内に、受付URL内メニュー「申込確認」からご確認下さい。
    当選落選メールが届かなかった場合のお問合せは一切お答えできません
    ・ドメイン指定受信、メール指定受信ご利用の方は「ent.lawson.co.jp」、「l-tike.com」を受信できるよう必ず設定してください。
    ・購入されたチケット、当選時に予約番号などが営利目的で転売された場合、無効となる場合もございます。
    ・購入したチケットを、チケット券面金額を超える金額にて転売すること、またはインターネットオークション等へ出品する等の転売を試みる行為、転売を前提にチケットを購入する行為は禁止としております。前述の行為が発覚した場合、興行主催者自らの判断で購入済のチケットを無効とした上で、チケット代金の返金並びに入場を認めないことがあります。また、既に入場している場合には強制的に退場を命じられる場合もあります。また、ローソンチケット販売代理店以外の「チケットショップ」や「購入代行屋」「ダフ屋」「オークション」等から購入したチケットのトラブルについて、当社は一切責任を負いません。  
    ・抽選にご当選されたお客様のチケットの受取は全国のローソン・ミニストップ設置のLoppiでの引換になります。郵送、配送は行ないません。
    ・電子チケットの対象端末は以下の通りとなります

    iPhone:iOS 8.0以降
    Android:Android4.3以降
    ※BlackBerry、WindowsPhone、フィーチャーフォン、タブレット端末(iPad、Android)などは対象外となります。
    ※SMS(ショートメッセージサービス)の契約も必要となります。
     

  • 06/05 wed

    ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019出演決定!

    日本最大級の音楽フェス「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019」への出演が決定しました。
    Reolの出演は、8月3日(土)となります。
    野外フェス初参戦、Reolの初陣を是非目撃してください!
     

    【ROCKIN JAPAN FESTIVAL 2019 Official Site】
    http://rijfes.jp/


     

    ----------------

    Reol will appear at "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019", one of the largest music festivals in Japan.
    This is the first time for her to sing at a music festival.
    She will perform on Saturday, August 3rd, the first day of the festival.
    Please check the official website of the festival for more information!
    Don't miss her first performance at the music festival.

    ----------------

    일본 최대의 음악 페스티벌 'ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019'에 출연을 결정했습니다.
    Reol 페스티벌 출연은 이것이 처음입니다.
    출연 날짜는 8/3 (토)입니다. 자세한 내용은 이벤트 공식 사이트를 확인해주십시오.
    그녀의 첫 출진을 꼭 목격하십시오.
     
  • 06/05 wed

    『文明EP』より、「失楽園」MVを公開!

    3月にリリースした『文明EP』から、「失楽園」のミュージックビデオを公開致しました。
    盟友・お菊氏が、Reolのソロ再起動後初めてミュージックビデオの制作を担当し、楽曲のもつ情念や切なさが丁寧に表現された映像に仕上がりました。
    是非ご覧ください。

    <「失楽園」ミュージックビデオ>
    https://youtu.be/7xuvTwRhk7o


    ●Reol コメント
    Reolです。文明EPの最後に据えた楽曲、「失楽園」のMVが完成致しました。

    生きている限り、生きていく限り、不完全同士なわたしたちはたくさん見紛うし、間違います。アダムとイヴが創めた命の遺伝子は、今日のわたしたちまで辿り着きました。とても愚かで、とても尊く、綺麗なこと。

    お菊が可視化してくれたことで、より多くの人にこのうたが、ほんとの意味で届いていくことを願います。
    (Reol)


    ●お菊 コメント
    お菊です。Reol氏がソロになってからは初めてMVを制作させていただきました。
    今回の失楽園は菊地さん(@tacji_Kikuchi)と森さん(@kaoru_mori)に作品をお借りして制作しました。
    お二人の作品にはすごく影響を受けていて、今回作品をお借り出来て本当に嬉しかったです。
    私がReol氏の曲のMVを作る時は絶対に動画内に歌詞を出したくなるんです。歌詞も超見て欲しいから。
    お人形や木で作られている作品等のイメージに合うよう、歌詞で出てくる文字はご近所の看板屋さんにお願いし、木で作ってもらいました。
    しかし木で作ってもらったのは良いものの、これ回転させたりしないと木で作ったのが伝わらないのでは!?となり、上から落としてみた水に沈めてみたり(軽くて普通にプカプカ浮いた)文字の出し方を考えるのが少し大変でした。
    そして200文字以上の木のパズルを狭い部屋で管理するのが更に大変でした。
    なんとか形になって安心してます・・・よかった・・・
    私の中の失楽園を形にするには時間が足りず、ここをこうすれば良かった!みたいな気持ちもありますが、歌詞の解釈や曲の切なさ等が少しでも伝われば嬉しいです。ちなみにMVに出てくるお花はアネモネです。

    (お菊)

カテゴリー